Lừ lừ ông từ vào đền
Direct English translation
Slowly, the temple keeper enters the temple.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng đi chậm chạp, lặng lẽ, uể oải như người mệt mỏi. Cách nói này thiên về tả trực tiếp cảnh bước vào đền với vẻ nặng nề, thiếu nhanh nhẹn.
English explanation
Describes someone walking in a slow, quiet, weary manner. This variant presents the image more directly as the temple keeper entering the shrine, emphasizing a heavy, unenergetic gait.